Languages, Langages, Sprachen, Linguaggioni. Języki

Pozamuzyczne tematy...
Awatar użytkownika
alexcure
Paris
Posty: 3745
Rejestracja: środa, 22 maja 2002, 21:16
Lokalizacja: Flo
Kontakt:

Re: Languages, Langages, Sprachen, Linguaggioni. Języki

Post autor: alexcure » piątek, 17 kwietnia 2009, 13:29

alexcure pisze:
love_cat pisze:and I'm sending her Cure shows in return :mrgreen:
now? oops - I didn't intend to correct you but it actually happened :-$
Here, on the other hand, I meant your misused Present Progressive (Continuous - whichever version you please)..... which I do apologise for, just it was stronger than me :-$ :).

Awatar użytkownika
love_cat
Disintegration
Posty: 2050
Rejestracja: piątek, 22 lutego 2008, 15:15
Numer gadu-gadu: 0
Lokalizacja: The Same Deep Water As You /krk

Re: Languages, Langages, Sprachen, Linguaggioni. Języki

Post autor: love_cat » poniedziałek, 20 kwietnia 2009, 08:08

Misusing English is my second nature..
But I managed Practical English classes quite well! :mrgreen:
thanks for correcting
I thought it was right..
"And kissing crimson fell into her waiting arms.."

Awatar użytkownika
love_cat
Disintegration
Posty: 2050
Rejestracja: piątek, 22 lutego 2008, 15:15
Numer gadu-gadu: 0
Lokalizacja: The Same Deep Water As You /krk

Re: Languages, Langages, Sprachen, Linguaggioni. Języki

Post autor: love_cat » poniedziałek, 20 kwietnia 2009, 08:10

alexcure pisze:I know that you ARE alive, it's just the problem with your tenses, this time you should have written "I have never tried it". :-$
I have never tried it.
"And kissing crimson fell into her waiting arms.."

Awatar użytkownika
alexcure
Paris
Posty: 3745
Rejestracja: środa, 22 maja 2002, 21:16
Lokalizacja: Flo
Kontakt:

Re: Languages, Langages, Sprachen, Linguaggioni. Języki

Post autor: alexcure » poniedziałek, 20 kwietnia 2009, 10:31

My pleasure. So remember, when you or anyone else or anything else is alive or existent and you mean an experience covering his/her/its lifespan it's always Present Perfect (in British English of course and American academic). And obviously, everything changes when you precise WHEN the experience happened, thus you need to use The Past Simple. Hope it's clear now for you and anyone else.

I am alive - so I say: I have never been to Sweden. (= since I was born till now, in my lifespan)

Awatar użytkownika
love_cat
Disintegration
Posty: 2050
Rejestracja: piątek, 22 lutego 2008, 15:15
Numer gadu-gadu: 0
Lokalizacja: The Same Deep Water As You /krk

Re: Languages, Langages, Sprachen, Linguaggioni. Języki

Post autor: love_cat » poniedziałek, 20 kwietnia 2009, 10:52

thank you
"And kissing crimson fell into her waiting arms.."

Awatar użytkownika
alexcure
Paris
Posty: 3745
Rejestracja: środa, 22 maja 2002, 21:16
Lokalizacja: Flo
Kontakt:

Re: Languages, Langages, Sprachen, Linguaggioni. Języki

Post autor: alexcure » wtorek, 21 kwietnia 2009, 20:21

not at all

btw: Google tłumacz - "babcia piekła ciasteczka" "grandmother hells cookies"

Awatar użytkownika
love_cat
Disintegration
Posty: 2050
Rejestracja: piątek, 22 lutego 2008, 15:15
Numer gadu-gadu: 0
Lokalizacja: The Same Deep Water As You /krk

Re: Languages, Langages, Sprachen, Linguaggioni. Języki

Post autor: love_cat » środa, 22 kwietnia 2009, 08:46

I have pokićkać the grammar probably due to the fact that I study German now
Yesterday I mastered 250 verb forms and I can't find my feet in English. :?
"And kissing crimson fell into her waiting arms.."

Awatar użytkownika
love_cat
Disintegration
Posty: 2050
Rejestracja: piątek, 22 lutego 2008, 15:15
Numer gadu-gadu: 0
Lokalizacja: The Same Deep Water As You /krk

Re: Languages, Langages, Sprachen, Linguaggioni. Języki

Post autor: love_cat » piątek, 13 listopada 2009, 12:36

~~
to jest zdjecie ksiazki która niedawno wpadła mi w ręce
zwróccie uwage na tekst i koniecznie na obrazek. przezabawne

pozdrawiam
book.JPG
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
"And kissing crimson fell into her waiting arms.."

Awatar użytkownika
alexcure
Paris
Posty: 3745
Rejestracja: środa, 22 maja 2002, 21:16
Lokalizacja: Flo
Kontakt:

Re: Languages, Langages, Sprachen, Linguaggioni. Języki

Post autor: alexcure » sobota, 14 listopada 2009, 22:49

To prawda, chyba najtrudniej przychodzi obcokrajowcom opanowanie tych naszych przyrostków.... a jaki jest jej tytuł?

Awatar użytkownika
love_cat
Disintegration
Posty: 2050
Rejestracja: piątek, 22 lutego 2008, 15:15
Numer gadu-gadu: 0
Lokalizacja: The Same Deep Water As You /krk

Re: Languages, Langages, Sprachen, Linguaggioni. Języki

Post autor: love_cat » poniedziałek, 16 listopada 2009, 13:38

Shortcuts to Poland by Laura .... nie mam książki przy sobie i nazwiska nie pamiętam :-(
"And kissing crimson fell into her waiting arms.."

Awatar użytkownika
alexcure
Paris
Posty: 3745
Rejestracja: środa, 22 maja 2002, 21:16
Lokalizacja: Flo
Kontakt:

Re: Languages, Langages, Sprachen, Linguaggioni. Języki

Post autor: alexcure » poniedziałek, 16 listopada 2009, 15:13

Dzięki, znalazłam ją, np: http://www.wysylkowo.pl/product_info.ph ... s_id=80325 ale jak widać nie ma już jej w sprzedaży... ciekawa pozycja, myślę...

A w Italii ukazał się przewodnik kulturowy po Polsce, szerzej, gdy przeczytam....

Awatar użytkownika
love_cat
Disintegration
Posty: 2050
Rejestracja: piątek, 22 lutego 2008, 15:15
Numer gadu-gadu: 0
Lokalizacja: The Same Deep Water As You /krk

Re: Languages, Langages, Sprachen, Linguaggioni. Języki

Post autor: love_cat » poniedziałek, 16 listopada 2009, 16:31

Jest w Bibliotece Jagiellońskiej
"And kissing crimson fell into her waiting arms.."

Awatar użytkownika
alexcure
Paris
Posty: 3745
Rejestracja: środa, 22 maja 2002, 21:16
Lokalizacja: Flo
Kontakt:

Re: Languages, Langages, Sprachen, Linguaggioni. Języki

Post autor: alexcure » środa, 27 stycznia 2010, 10:07

Fajna stroniczka - różne języki obce, obrazki - słowka i wymowa:
http://www.languageguide.org/pl/

Awatar użytkownika
love_cat
Disintegration
Posty: 2050
Rejestracja: piątek, 22 lutego 2008, 15:15
Numer gadu-gadu: 0
Lokalizacja: The Same Deep Water As You /krk

Re: Languages, Langages, Sprachen, Linguaggioni. Języki

Post autor: love_cat » środa, 27 stycznia 2010, 13:31

Alex, może wiesz, istnieje jakiś słownik fonetyczny do j. francuskiego?
Nie taki zwykły, ale wiesz, taki jak do angielskiego gdzie jest każda wariacja danego słowa opisana fonetycznie. Próbuję sama się nauczyć fr, więc muszę sobie sama poradzic z wymową i taki słownik byłby bardzo przydatny... thnx..
"And kissing crimson fell into her waiting arms.."

Awatar użytkownika
alexcure
Paris
Posty: 3745
Rejestracja: środa, 22 maja 2002, 21:16
Lokalizacja: Flo
Kontakt:

Re: Languages, Langages, Sprachen, Linguaggioni. Języki

Post autor: alexcure » środa, 27 stycznia 2010, 13:55

Na razie znalazłam takie:
http://phonetique.free.fr/
http://atilf.atilf.fr/
http://www2.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php

Też mnie czeka nauka francuskiego.... liczę na to, że mi będzie łatwiej, bo gramatyka podobna do włoskiej... w ogóle, jak widzę tekst po francusku, to nawet sporo rozumiem.... :D

ODPOWIEDZ