Tłumaczenia

Wszystkie tematy związane z The Cure.
Awatar użytkownika
cool_sztywniak
Easy Cure
Posty: 15
Rejestracja: środa, 14 marca 2007, 17:04
Numer gadu-gadu: 0
Lokalizacja: Krak
Kontakt:

w chwili słabości...

Post autor: cool_sztywniak » sobota, 14 kwietnia 2007, 01:44

OBIETNICA

Że czas uleczy
sprawi, że zapomnę
obiecałaś mi
Czas uleczy
Sprawi, że zapomnę
Obiecałaś mi
Miłość ocali nas wszystkich, tak
A czas uleczy
obiecałaś mi
obiecałaś mi
obiecałaś mi

Że miłość ocali
Sprawi, że zapomnę
Obiecałaś mi
Miłość ocali
Sprawi, że zapomnę
Obiecałaś mi
Czas uleczy nas wszystkich, tak
A miłość ocali
Obiecałaś mi…
Ufałem ci
Pragnąłem twoich słow
Wierzyłem w ciebie
Pragnąłem twoich słów
Czas uleczy
Sprawi, że zapomnę
A miłość, miłość ocali nas wszystkich

Obiecałaś mi nowe życzenie
Nową drogę
Obiecałaś mi nowe marzenie
Nowy dzień
Obiecałaś mi nowe czasy
Obiecałaś mi nowe życie
Obiecałaś mi…

Więc przełknąłem wstyd
i czekałem
Zakopałem oskarżenia
i czekałem
Wykrztusiłem lata wspomnień...
Wycisnąłem ból
i czekałem
Próbując zapomnieć (5x)

Obiecałaś mi nowe życzenie
Nową drogę
Obiecałaś mi nowe marzenie
Nowy dzień
Obiecałaś mi nowe czasy
Obiecałaś mi nowe życie
Obiecałaś mi…
Obiecałaś mi…
Obiecałaś mi…
I czekałem... i czekałem... i czekałem...
I ciągle czekam...
dust my lemon life with powder pink and sweet...

Awatar użytkownika
firstborn
Three Imaginary Boys
Posty: 108
Rejestracja: wtorek, 2 stycznia 2007, 11:26
Numer gadu-gadu: 0
Lokalizacja: kraków
Kontakt:

Post autor: firstborn » sobota, 14 kwietnia 2007, 08:57

VELVETPILL pisze:LABIRYNT

...
super robot, jestem na prawde pod wielkim wrażeniem ytwoich tlumaczen i szczerze mowiac z niecierpliwoscia czekam na nastepne:)

vetis
Easy Cure
Posty: 3
Rejestracja: poniedziałek, 16 kwietnia 2007, 21:06
Numer gadu-gadu: 0
Kontakt:

Post autor: vetis » piątek, 20 kwietnia 2007, 22:56

Dlaczego The Cure nie doczekało się jeszcze antologi tekstów z tłumaczeniami ?

vetis
Easy Cure
Posty: 3
Rejestracja: poniedziałek, 16 kwietnia 2007, 21:06
Numer gadu-gadu: 0
Kontakt:

Post autor: vetis » piątek, 20 kwietnia 2007, 23:25

Dlaczego The Cure nie doczekało się jeszcze antologi tekstów z tłumaczeniami ?

vetis
Easy Cure
Posty: 3
Rejestracja: poniedziałek, 16 kwietnia 2007, 21:06
Numer gadu-gadu: 0
Kontakt:

Post autor: vetis » sobota, 28 kwietnia 2007, 12:43

Dlaczego tak kultowy zespół jak The Cure nie doczekał się jeszcze antologi tekstów?

Curka ;)
Three Imaginary Boys
Posty: 133
Rejestracja: sobota, 12 lutego 2011, 20:56
Numer gadu-gadu: 0

Re:

Post autor: Curka ;) » środa, 1 czerwca 2011, 21:55

vetis pisze:Dlaczego The Cure nie doczekało się jeszcze antologi tekstów z tłumaczeniami ?
no waśnie tez jestem tym niepocieszona. Takie coś jak wyszło niedawno z tłumaczeniami Depeszów byłoby świetne
Life won't wait for you, my friend...

Awatar użytkownika
senior Paśniak
Boys Don't Cry
Posty: 242
Rejestracja: piątek, 17 października 2003, 21:14
Numer gadu-gadu: 0
Lokalizacja: Toruń
Kontakt:

Re: Tłumaczenia

Post autor: senior Paśniak » środa, 9 listopada 2011, 00:13

tytuły utworów TC po... japońsku - gdyby ktoś chciał sobie strzelić np. dziarę :)
trzeba kliknąć w tytuł danej płyty:
http://www.cdjapan.co.jp/list_from_code ... l?key=4567
aka OLD SENIORHAND

ODPOWIEDZ